( 1 ) State Peace and Development Council
Chairman Senior General Than Shwe sends felicitations to Sri Lanka
Yangon, 4 Feb-On the occasion of the anniversary of the Independence
Day of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka which falls on 4 February 2001, His
Excellency Senior General Than Shwe, Chairman of the State Peace and Development Council
of the Union of Myanmar, has sent a message of felicitations to Her Excellency Madame
Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri
Lanka.
up
___________________________
( 2 ) Secretary-1 receives Chinese
guests
Yangon, 3 Feb-Secretary-1 of the State Peace and Development Council
Lt-Gen Khin Nyunt received member of the Standing Committee of the National People's
Congress (NPC) and Vice-Chairman of the NPC Foreign Affairs Committee Mr Xu Dunxin and
party at the guest house of the Ministry of Defence at 4.30 pm today. Also present at the
call were Minister for Foreign Affairs U Win Aung, Deputy Minister U Khin Maung Win,
Director-General of Protocol Department Thura U Aung Htet and Ambassador of the People's
Republic of China Mr Liang Dong.
Flourishing of national cultural arts manifests strong
nationalism, great resolution, cooperation of people
Secretary-1 addresses concluding and opening of Myanmar Music
and International Musical Notes Basic Courses
Yangon, 3 Feb-A ceremony to mark conclusion of International Musical
Notes and World Music Basic Course No 2/2000 sponsored by Myanmar Music Asiayon in
conjunction with the opening ceremony of Course No 3/2001 of the same kind was held at
Myanmar Music Asiayon Building in Dagon Myothit Seikkan Township here this afternoon, with
an address by Secretary-1 of the State Peace and Development Council Lt-Gen Khin Nyunt.
It was also attended by the ministers, the deputy ministers, officials
at the State Peace and Development Council Office, heads of department, the chairmen and
officials of social organizations, the chairman of MMA and executives and members, members
of Course Supervisory Committee, course instructors, trainees who had completed the course
and their families. First, medallist senior musicians presented tunes of olden times.
Then, Chairman of MMA Accordion Ohn Kyaw explained the purpose of the
course and spoke words of thanks. The Secretary-1 expressed his pleasure for the fact that
in addition to participation of musicians led by Myanmar Music Asiayon in the tasks for
the preservation and safeguarding of national cultural arts, which are being carried out
by the government in all seriousness, basic music courses have been opened one after
another to propagate national arts.
He said that he is pleased with and delighted at seeing and hearing the
gold medallist mandolin player and seasoned Myanmar guitar and banjo players performing at
the beginning of the ceremony. In a bid to ensure the revival of Myanmar musical
instruments such as mandolin, Myanmar guitar and banjo which are almost dying out, the
government is making arrangements to include the mandolin competition in Myanmar
Traditional Cultural Performing Arts Competitions next year, and seasoned musicians need
to cooperate in this task.
To revive and develop traditional cultural arts necessitates the
leadership and guidance of the government, participation of seasoned musicians and
artistes, organizational work of Myanmar Music Asiayon, Myanmar Artistes Asiayon and
Myanmar Motion Picture Asiayon, the artistes' to cherish and preserve traditional
cultural arts and the support of the public. Therefore, the flourishing of national
cultural arts manifests the strong nationalism, great resolution and cooperation and
participation of the State and the people. It also reflects the prosperity of the nation,
the high standard of citizens and their enjoying social bliss. In view of the music and
arts world of today, it can be seen that the entire nation including urban and rural areas
are filled with music; the social status of musicians and artistes are getting high.
Musical arts fall into such classes as stereo songs, modern songs, old songs and
Myanmar classical songs, and the people are also encouraging and
supporting the classes they are interested in. The development of musical arts shows that
the measures taken by the government for the improvement of artistic life, social life and
economic life of musicians and artistes thorough Myanmar Music Asiayon have been proved
successful and effective. Due to efforts of Myanmar Music Asiayon and support and
assistance of the government, the building of Myanmar Music Asiayon and Myananda Music
Hall have been constructed successfully in so short a time.
In addition, Myanmar Music Asiayon, organizing those from the music
world, has staged entertainment shows at national movements and ceremonies, and also has
entertained local people in the rural areas and the Tatmadawmen; these activities have
been recorded as fine traditions. The music courses conducted by Myanmar Music Asiayon are
Myanma traditional performing arts course at which the basic facts of Maha Gita are
taught, and the international musical notation course at which international music notes
are taught; it can be said that efforts have been made to keep pace with the development
trend of international music and at the same time, to preserve traditional cultural arts.
In fact, knowledge about international musical notation is very necessary to make efforts
to enable Myanma musical arts to develop in keeping with international musical arts. Only
with the knowledge about international musical notation, international music can be
studied and with the use of this knowledge, traditional music can be propagated to the
world. Moreover, musical notation is necessary to put traditional cultural arts on record
and it is very useful when heritage of traditional musical arts is handed over to the
youths of new generation; therefore, the study and teaching of international musical
notation is to be speeded up.
In the time of globalization, the preservation of national character
and traditional cultural arts are national duties which are playing an increasingly larger
role. In addition, with the advance in communication technology, there are instances of
penetration of alien culture which is entirely different from traditional cultural traits.
At the same time, incitements to spread alien culture among the youths of today for the
economic benefits, are increasing in number. Under these circumstances, only when efforts
based on patriotism and the spirit of safeguarding one's own lineage are made to safeguard
and promote national culture, can national character be preserved intact, and will the
nation be able to keep pace with the trend of international development. In the world
today, as some nations did not happen to attach importance to uplift of traditional
culture, their youths subjected to alien culture became uncontrollable; therefore, they
are now attempting to preserve and uplift their traditional culture. It is encouraging to
see that as traditional cultural traits and national cultural arts have been preserved
constantly, national character is still in pristine condition and national cultural arts
are flourishing.
However, as the uplift of traditional culture is a national duty to be
performed with national awareness, the government, in collaboration with the entire
national people, is carrying out plans designed to uplift national culture including
Myanma Traditional Cultural Performing Arts Competitions; in this regard, efforts are
meeting with success. Myanmar Music Asiayon is actively taking part in this national
movement, and the opening of basic music courses for the flourishing of cultural musical
arts is a national effort which contributes greatly to national causes. Therefore, it is
believed that these basic music courses will evoke in the youths of new generation the
spirit of cherishing and going in for traditional cultural arts and the spirit of striving
to be able to keep abreast with other nations. Myanma Music Asiayon also needs to organize
musicians and artistes and to speed up efforts for the propagation and flourishing of
cultural musical arts and the preservation and safeguarding of traditional musical arts.
All the musicians and artistes are to join hands with one another under
the flag of Myanmar Music Asiayon as a untied national force and to strive for the
flourishing of Myanma musical arts. In conclusion, the Secretary-1 urged all to work for
the interests of the State and the people with their artistry and to strive for the
flourishing and propagation of genuine cultural musical arts under the leadership of
Myanmar Music Asiayon. The Secretary-1 presented cash prizes to Banjo U Maung Maung,
Guitar U Tin, Pianist Maung Maung Tok, Mandolin Htay Aung Lay, Banjo U Wan Pe, Mandolin
Mya Than Htaik, Banjo U Swe, Banjo U Tin Hlaing, Violinist U Soe Lwin, vocalists U Thet
Swe and Phyu Thant Tun who participated in the gold medalists' entertainment programme.
Then, Chairman of Myanmar Music Asiayon Accordion U Ohn Kyaw presented
certificates to trainee Daw Yin Yin Htay who accepted on behalf of all. The Secretary-1
presented first, second and third prizes to Daw Khin Thuza Nyunt, Ma Cho Cho Than Maung
and Maung Zay Moe Thu in the Myanma and International Music Basic Course No 2/2000
respectively, special prize for youngest trainee to Ma Hsu Yi Ko Ko, 7, and special prize
for playing piano to Ma Hsu Hsu Win Maung, 6. Ministers presented first and second prizes
for xylophone, first and second prizes for piano event, first prize for organ event,
first, second and third prizes to winners in the advanced Maha Gita singing event and the
basic Maha Gita singing event, the Gita event, the international note event and special
prizes to the above-60 and the youngest trainees. Then, Myanmar traditional and modern
music were presented by the trainees.
Afterwards, Vice-Chairman of MMA Hinthada U Myint Ngwe and executives
presented souvenirs to the Secretary-1. Later, the Secretary-1 posed for documentary photo
together with instructors and trainees. Today's donations included K 110,000 and two
organs by Chairman of Yuzana Co Ltd U Htay Myint and family, K 100,000 by Chairman of
Zaykabar Co U Khin Shwe and family, K 110,000 by U Zaw Zaw Naing-Ma Yi Yi Myint of
Maykhalar Co, an organ by Minister for Transport Maj-Gen Hla Myint Swe, an organ by Myanma
Radio and Television and cash by other wellwishers.
up
___________________________
( 3 ) Secretary-1 attends
coordination meeting on promotion of development of Dagon Myothit Seikkan Township
Yangon, 3 Feb-A coordination meeting on promotion of development of
Dagon Myothit Seikkan Township was held at Kanaung Hall in the township this morning,
attended by Secretary-1 of the State Peace and Development Council Lt-Gen Khin Nyunt.
Also present were ministers, deputy ministers, the deputy commander,
members of the committee for implementation of Dagon Myothit development project,
officials of the State Peace and Development Council Office and guests.
The Secretary-1 said committees at different levels have been formed
for promotion of development of Dagon Myothit Seikkan Township. In 1997, the Department of
Human Settlement and Housing Development laid down the plan for construction of Dagon
Myothit Garden City in cooperation with national private entrepreneurs. But the project
was delayed due to financial crisis in Asia, he said.
He said construction work continued after economic recovery in the
region. Dagon Myothit Seikkan Township is near downtown Yangon and takes up a strategic
position. Transportation between the township and downtown Yangon has become easier after
the opening of Maha Bandoola Bridge, he added. He said Head of State Senior General Than
Shwe gave guidance on carrying out the tasks for the development of Dagon Myothit Seikkan
Township, providing assistance for the development of Yuzana Garden City and construction
of buildings in the future. The tasks have been carried out after formation of the
Committee for Promotion of Development of Dagon Myothit Seikkan Township and the layout
plan of the township has been drafted. Now a detailed plan is being drawn, he added.
There will be State buildings in Dagon Myothit Seikkan Township
according to the future plan and the township will become an important place for the
State. The Secretary-1 called on all to coordinate work for the systematic implementation
of the project. Deputy Director-General of DHSHD Col Tin Tun reported on matters related
to the project site of Dagon Myothit Seikkan Township, Director (Civil) of DHSHD U Win
Myint on the urban development project and Deputy Chief Engineer (Architect) of Public
Works U Aung Kyee Myint on the layout of State buildings. Chairman of Zaykabar Co U Khin
Shwe then reported on the layout plan of Myanmar Construction Entrepreneurs Association
building to be constructed in Thuwunna in Thingangyun Township. Deputy Director-General of
DHSHD Col Tin Tun reported on the formation of Dagon Seikkan Township Development Co Ltd
and construction of apartments. Those present took part in the discussions.
The meeting ended with concluding remarks by the Secretary-1. The
Secretary-1 and party went to the site of Yangon-Thanlyin Bridge No-2 linking Dagon
Myothit Seikkan Township and Thanlyin Township. They inspected piling work and
construction of foundations of pillars. Deputy Minister for Construction U Tint Swe
reported on works. The Secretary-1 then gave instructions.
Secretary-1 attends merits-sharing ceremony for two-storey
building of Myanmar-Kandy Monastery
vYangon, 3 Feb-The merits-sharing ceremony for two-storey Myanmar-Kandy building and
four Buddha images was held at the building in Yuzana Garden City, Dagon Seikkan Township,
Yangon Division, this morning, attended by Secretary-1 of the State Peace and Development
Council Lt-Gen Khin Nyunt.
Present also were Vice-Chairman of the State Sangha Maha Nayaka
Committee Abhidhaja Maha Rattha Guru Aungmyay Bonsan Sayadaw Bhaddanta Panindabhivamsa,
Secretary Sayadaw Abhidhaja Maha Rattha Guru Abhidhaja Agga Maha Saddhamma Jotika Magway
Sayadaw Bhaddanta Kumara and members Sayadaw, Myanmar-Kandy Monastery Sayadaw Agga Maha
Saddhamma Jotikadhaja Bhaddanta Sumanasagara and members of the Sangha, ministers, deputy
ministers, officials of the State Peace and Development Council Office, the Ambassador of
Sri Lanka, heads of department, donor Chairman of Yuzana Construction Group Thirisudhamma
Manijotadhara U Htay Myint and members, guests and disciples. Vice-Chairman Sayadaw
Bhaddanta Pannindabhivamsa administered the Five Precepts. The members of the Sangha
recited parittas. Secretary-1 Lt-Gen Khin Nyunt and the ministers presented offertories to
the members of the Sangha.
Secretary-1 Lt-Gen Khin Nyunt supplicated on religious affairs. Deputy
Director-General of the Department of Human Settlement and Housing Development Col Tin Tun
presented related documents of the building to Myanmar-Kandy Monastery Sayadaw Bhaddanta
Sumanasagara. U Htay Myint, U Win Myint, U Lay Myint and U Kyin Toe offered new building,
four Buddha images and alms to Myanmar-Kandy Monastery Sayadaw Bhaddanta Sumanansagara.
Then, wellwisher U Htay Myint and party presented K 1.5 million to Minister for Religious
Affairs U Aung Khin for the trust fund of soon. Master of ceremonies Daw Than Than Win of
Myanma Radio and Television supplicated on the donation. Secretary Sayadaw Abhidhaja Maha
Rattha Guru Abhidhaja Agga Maha Saddhamma Jotika Magway Sayadaw Bhaddanta Kumara delivered
a sermon, followed by the sharing of merits. Secretary-1 Lt-Gen Khin Nyunt performed the
ritual of golden and silver showers to mark the successful conclusion of the ceremony.
Afterwards, Myanmar-Kandy Kyaung Sayadaw Bhaddanta Sumanasagara and Secretary-1 Lt-Gen
Khin Nyunt planted a Bo tree in front of the new two-storey building. Secretary-1 Lt-Gen
Khin Nyunt and party offered soon to members of the Sangha.
up
__________________________
( 4 ) Myanmar-India
cultural exchange agreement signed
Yangon, 3 Feb- Minister for Culture U Win Sein, accompanied by
Director-General U Nyunt Han of Archaeology Department, Rector of Yangon University of
Culture U Tin Soe and Rector of Mandalay University of Culture U San Win, left here by air
on 24 January and arrived at Indira Ghandi International Airport in New Delhi of India at
7.30 pm local time after stopping over in Singapore. Ambassador of India U Tin Latt and
Military Attaché Col San Lin and party welcomed the minister and party. On 25 January
afternoon, the minister met with Minister of Culture and Tourism Mr Ananth Kumar and party
and discussed matters on cultural exchange between the two countries.
At 1 pm, Minister U Win Sein and Minister Mr Ananth Kumar signed an
agreement on cultural exchange between Myanmar and India. At 4.30 pm, the minister,
together with Ambassador U Tin Latt and Counsellor U Soe Hlaing, met Indian Minister of
External Affairs Mr Jaswant Singh at the latter's office.
At 6 pm, Minister U Win Sein, accompanied by Ambassador U Tin Latt and
Counsellor U Soe Hlaing, called on Prime Minister Mr Atal Behari Vajpayee at his
residence. At the call, the Indian Prime Minister welcomed Minister U Win Sein who thanked
the host for giving him the opportunity to pay a courtesy call on him. Chairman of the
State Peace and Development Council Senior General Than Shwe invited the Indian Prime
Minister to pay a goodwill visit to the Union of Myanmar, he added. The host said he would
like to visit Myanmar.
On 26 January, Minister U Win Sein and party attended the military
parade in commemoration of the 51st Founding Anniversary of the Republic of India. At 3
pm, the Minister for Culture and party visited historic cultural sites. On 27 January, the
minister and party visited Taj Mahall in Agra and the Agra Fort. On 28 January morning,
the minister and party visited the National Museum in New Delhi. In the afternoon, they
left for Aurangabad and put up at International Rama Hotel.
up
__________________________
( 5 ) Minister for Industry-1 inspects marble tile factory in
Mawlamyine
Yangon, 3 Feb-Minister for Industry-1 U Aung Thaung, Deputy Commander
of South-East Command Brig-Gen Myo Hla and officials yesterday inspected marble tile
factory of Myanma Ceramics Industries in Mupon Ward in Mawlamyine. The minister met
officials and gave instructions on production and distribution of high quality marble tile
and arrangements for mass production of decoration marble. Deputy Director of Industrial
Coordination and Inspection Department in Mon State U Soe Myint reported on registration
of industries and inspection. The minister discussed efforts for development of Mawlamyine
industrial zone and inspection.
The minister inspected production of electricity-resistant materials
for 11 KV and 33 KV generators at the ceramics factory in Mupon Ward. The factory produces
various kinds of ceramic materials used in industries. The minister inspected No 4
Distillery of Myanma Foodstuff Industries in Mawlamyine. He discussed policies of the
ministry and efforts for exceeding the targets of the distillery. The minister inspected
Winthuza Shop at Myaing Yadana Department Store.
Minister inspects Asia Plaza Hotel
Yangon, 3 Feb-Minister for Hotels and Tourism Maj-Gen Saw Lwin,
accompanied by Deputy Minister Brig-Gen Aye Myint Kyu and officials inspected Asia Plaza
Hotel at the corner of Bogyoke Aung San Street and 38th Street yesterday evening. The
ministry is making efforts to improve quality and standard of hotels and tourism. They
were welcomed there and conducted round the hotel by Chairman of Asia Express (Yangon) Co
Ltd U Maung Maung, Managing Director Dr Maung Maung Oo and officials. The Minister gave
instructions on good catering and rendering good services in accord with the standard of
the hotel and doing hotel business in accord with rules and regulations.
up
___________________________
( 6 ) Contract signed for distribution of
pencils, colour pencils
Yangon, 3 Feb-A ceremony to enter into contract for distribution of
pencils and colour pencils for students of basic education schools was held at the meeting
hall of Higher Education Department (Lower Myanmar) on Thaton Street here this morning. It
was attended by Minister for Education U Than Aung, Deputy Minister U Myo Nyunt, the
directors-general and the chairmen of departments and boards under the Ministry of
Education, the deputy directors-general and the directors, Chairman of Myanmar Tokiwa
Corporation Ltd Mr Naoyuki Soga and officials. Director-General of Education Planning and
Training Department U Bo Win and Managing Director of Myanmar Tokiwa Corporation Ltd Mr
Fumiyoshi Sakurai signed the contract. Chairman Mr Naoyuki Soga extended greetings.
Myanmar Tokiwa Corporation in cooperation with the Ministry of Education is making
investment on a mutually beneficial basis with Myanma Timber Enterprise of the Ministry of
Forestry and it will distribute the quality stationery for 2001-2002 academic year.
Minister attends inauguration ceremonies of roads in Taunggyi
Yangon, 3 Feb- Minister for Progress of Border Areas and National Races
and Development Affairs Col Thein Nyunt attended the opening ceremony of tarred roads
built on self-reliance basis by Taunggyi Township Development Affairs Department and the
public, in Taunggyi this morning. First, Minister Col Thein Nyunt attended the opening
ceremonies of Okpho Street on Myoma Ward,Taunggyi and four streets on Thittaw Ward this
morning. Secretary of Shan State Peace and Development Council Lt-Col Win Maung and
Director of Shan State (South) DAD U Hla Myint formally opened the Okpho Street. Member of
Shan State Peace and Development Council Shan State Commissioner U Ye Naing Aung and
Chairman of District Peace and Development Council Lt-Col Ye Tun Sein formally opened the
new streets. Then, the minister inspected Myakantha lake, Myakantha nursery and Htithein
lake and gave instructions. Minister Col Thein Nyunt also attended the opening ceremony of
Kyaunghto Ketku (Mwedaw) village street. Present also were PaO national leader U Aung Kham
Hti and departmental officials and local residents. The minister and U Aung Khan Hti
inspected the street and paid homage to Ketku (Mwedaw) Pagoda.
up
___________________________
( 7 ) Minister inspects construction of Meza Bridge on
Shwebo-Myintkyina Road
Yangon, 3 Feb-Minister for Construction Maj-Gen Saw Tun,
accompanied by Deputy Minister Brig-Gen Myint Thein and officials inspected construction
of Meza Bridge on Shwebo-Myitkyina Road on 1 February. At the briefing hall, Deputy
Superintending Engineer U San Win of Special Bridge Construction Group-14 and Meza Bridge
Construction In-charge Senior Engineer U Chit Ko Ko reported on progress of work and
future tasks. The minister gave necessary instructions and further provided machinery that
are required by the project. The minister and party inspected Shwebo-Myitkyina Road. At
the mile-post 36/2, Sagaing Division Superintending Engineer U Kyaw Tint reported on
progress of by pass road of Kyepin. At Dam in Kanbalu Township. The minister gave
instructions on meeting the set standard to officials.
up
___________________________
( 8
) Pre-Conference of War Veteran Organization (Shan State South) held
Yangon, 3 Feb-The Pre-conference of War Veteran Organization (Shan
State South) was held at the Town Hall in Taunggyi this morning, attended by Commander of
South-East Command Maj-Gen Maung Bo.
Also present were members of MWVO Central Organizing Committee Minister
for Construction Maj-Gen Saw Tun, Minister for Progress of Border Areas and National Races
and Development Affairs Col Thein Nyunt, Deputy Minister for Construction Brig-Gen Myint
Thein, high-ranking military officers of Eastern Command, members of Shan State (South)
Peace and Development Council, members of the Supervisory Committee of WVO, members of
Township Organizing Committee, officials of various associations, delegates and guests.
Lt-Col Zaw Ba (Retd) presided over the Pre-conference and Lt-Col Soe
Win (Retd) and Col Maung Kyu (Retd) were co-chairman. WO II Tha Han (Retd) acted as master
of ceremonies and Sgt Kyaw Win (Retd) as joint master of ceremonies. Altogether 270
delegates out of 270 or 100 per cent attended the conference. Chairman Lt-Col Zaw Ba
(Retd) made a speech. Members of Organizing Committee of Shan State (South) Capt Myo Myint
(Retd), Capt Ba Aye (Retd) and Cap Tin Hlaing (Retd) presented reports on three sectors of
Shan State South WVO to the Pre-conference.
Afterwards, Capt Chit Aye (Retd) discussed the national political sector, Capt Lu Min
(Retd) the national defence and security sector, Capt Than Win (Retd) the economic sector,
Capt Khaing Htoo (Retd) social affairs and welfare sector and Capt Myat Soe (Retd) the
community welfare. Next, the Pre-conference adopted seven future tasks and one resolution,
one approval and put two matters on record. Lt-Col Zaw Ba (Retd) gave concluding remarks
and the Pre-conference successfully ended with chanting the slogans in the afternoon.
Then, the donation ceremony was held. Today's donations included K 1 million by MWVO
Central Organizing Committee, K 300,000 by Shan State South Peace and Development Council,
K 500,000 by Kanbawza Bank Ltd, K 200,000 by U Nay Win Tun of Padamyanaga Co Ltd, K 50,000
each by Eden Group Co and Township Development Committee, K 20,000 each by Shan State
Myanmar Police Force, Shan State Customs Department, Shan State Internal Revenue
Department, Myanma Petroleum Products Enterprise and Public Works, K 10,000 by Shan State
Immigration and National Registration Department. The donations amounted to K 2.21
million.
up
___________________________
( 9
) Sports News
MBF President views training of boxers
Yangon, 3 Feb-President of Myanmar Boxing Federation U Win Myint,
Principal of Defence Services Self-Defence and Sports Institute Lt-Col Maung Ko and
executives and officials this morning viewed training of boxers who are tentatively
selected for the XXI SEA Games to be held in Malaysia this year, at Youth Training Centre
in Thuwunna. The camped boxers are being trained by Cuban coach Mr Lazaro Jiuenez
Martinez.
Hockey Federation meets
Yangon, 3 Feb-The Myanmar Hockey Federation held its executive meeting
2/2001 at Theinbyu Hockey Pitch at 4.30 pm yesterday, with an address by Chairman of MHF
Commander of No 7 Military Region Commander of Yangon Station Commandant of Defence
Services Records Office Brig-Gen Myo Myint. The meeting passed a resolution for undergoing
one month joint training in India. Executive U Maung Maung of Taigiken Co donated ten
hockey bats worth K 100,000 and the executives 30 hockey balls worth K 75,000 to MHF.
up
___________________________
|