( 1 ) Chairman of the State Peace and
Development Council Senior General Than Shwe's message on the occasion of the 53rd
Anniversary Independence Day
On this significant and auspicious occasion of the 53rd Anniversary of Independence Day
of the Union of Myanmar, I extend my greetings to all national peoples living in the whole
country.
Our country, Myanmar, had stood as an independent sovereign State with dignity and
honour for thousands of years. The primates belonging to the time of 40 million years back
stand witness to the fact that the tribes to be known as Myanmars had been born truly on
the land of Myanmar, and they had lived and had been civilised through the Stone Age, the
Bronze Age and the Iron Age. Myanmars possessed grand culture starting from the Pyu Era of
the First Century AD all through the successive eras of Bagan, Pinya, Myinsaing, Sagaing,
Innwa, Toungoo and Nyaungyan till the end of the Konbaung Dynasty in the 19th Century.
Myanmars inherited and vitalized the honour of the race, the dignity of their origin and
the reputation of their State, and safeguarded their freedom and sovereignty with
unswerving spirit of courageous heroes and fought with unyielding spirit and unflagging
determination against the colonialists who waged aggressive wars.
The colonialists invaded and annexed Myanmar after waging three aggressive wars, in
1824, in 1852 and in 1885. Due to the endeavours of all people and gallent national
leaders waging military, political and economic wars against the usurpers from 1824 till
1948, Myanmar regained her independence in 1948, and has become a sovereign State.
We must perpetually give salute bowing to the tens of thousands national warriors who
had risked their lives in the battles throughout the history of national independence
struggle and in the post-independence period of safeguarding the sovereignty of the State.
A study of the historical records of Myanmar peoples proves that history stands witness to
the fact that we possessed the immeasurable, augmented strength to overcome any obstacles
and win victories over any battles and destructive acts designed and purported to
undermine the Union inhabited by the Union nationalities through thick and thin as well as
the ability to restructure the entire Myanmar society. Today, in guarding against the
independence, which has been regained, it must always be borne in mind of all
nationalities that it is their inborn national duty to shoulder tasks with the convictions
for vitalization of the spirit of national unity, nationalism and the Union Spirit and
safeguarding of independence and sovereignty at the risk of their lives.
At the present period entering the 21st century, Myanmars, endeavouring for building of
a new nation based on the valuable experiences gained in the 20th century, have achieved
considerable progress in the three sectors political, economic and social upholding Our
Three Main National Causes
- Non-disintegration of the Union; Non-disintegration of national solidarity; and
Perpetuation of sovereignty.
All the national peoples, homogeneous with the government, are now working in the
projects being implemented with the objectives reflecting national peace and stability and
catering to the national peoples' economic and livelihood conditions for promotion of the
agriculture sector and boosting commodity production, in the special projects, in building
river bridges in various states and divisions and construction projects for promotion of
the transport sector, in the preparations for flourishing of a discipline-flourising
democratic system, and in social calibre improvement schemes for preservation of national
culture and uplift of national education and national standards.
At the present age, these milestones of achievement are emerging and developing more
and more vividly year after year. In the agriculture sector, the mainstay of the national
economy, endeavours are being made for technological reforms, expansion of model townships
cultivating the paddy with the application of high technology and cultivation of beans and
pulses in the designated special zones, and extension of the cultivation through the plans
of yearly basis.
In the agriculture sector, it is targeted to produce paddy in surplus and edible oil
for local sufficiency, and to boost cultivation and production of export quality beans and
industrial crops. In the irrigation sector, the dam, diversion weir and sluice gate
projects have been implemented with an accelerated momentum since 1988 for supply of water
for agricultural purposes, for prevention of floods, for supply of water to factories and
mills, for sufficiency of drinking water and for greening of the region; 115 projects were
implemented at a cost of K 26.633 billion to benefit over 1.42 million acres of farmland,
and in addition, Kinda Dam and Zawgyi Dam hydro-electric power stations can generate 68
megawatts.
Besides, on completion of altogether 27 dam, diversion weir and sluice gate projects
including Thaphanseik Multi-purpose Dam Project, Paunglaung Multi-purpose Dam Project and
Mone Creek Dam Multi-purpose Dam Project, which are under implementation, they will be
irrigating over 0.57 million acres more of the farmland, and also generating 385 megawatts
from their hydro-electric power stations. In the construction sector, for smooth and
secure transport and rapid flow of commodities, new roads and bridges are being built
while the existing ones are being repaired and maintained for their durability, and in
addition, international standard airports, buildings for the health, economic and cultural
sectors and factories & mills are being established.
The length of roads in Myanmar has now been extended from 13,635 miles in 1988-89 to
17,479 miles and two furlongs today, and during the past decade, roads stretching 3,844
miles and two furlongs have been built. Regarding construction of bridges after 1988, 118
bridges with the length of 180 feet and above, including 4,183 feet long Nawadei Bridge,
4,957 feet long Hsinbyushin Bridge, 2,688 feet long Bala Min Htin Bridge and 8,544 feet
long Bo Myat Tun Bridge have been built. Moreover, 36 bridge projects, including 5,193
feet long Anawrahta Bridge Project, 8,989 feet long Ayeyawady Bridge (Magway) Project and
4,088.3 feet long Ayeyawady Bridge (Dedaye) Project, are under construction. Plans are
also under way and engineers are starting works to build 21 bridges, including 5,466 feet
long Ayeyawady Bridge (Mandalay).
In the education sector, the four-year educational development plan has been adopted
since the Year 2000, and action plans are going on for establishment of
permanently-learning society in Myanmar, and the standard of education is being modernized
in accord with the systems of the Knowledge Age beginning from the primary education to
the post-graduate education level in order to keep up with the international standard. In
the previous financial year, K 3.182 billion and US$Ê170,000 contributed with interest
and generosity by parents of students, the public and entrepreneurs could be utilized for
renovation of school buildings and purchase and supply of modern multimedia teaching aids.
Myanmar Education Committee laid down policy guidelines and adopted the national
education promotional special four-year scheme and its action plans at educational
development seminars . Of the two major education sectors, a total of 35,959 primary
schools, 2,112 middle schools and 953 high schools are being opened in 324 townships and
there had been more than ten per cent increase in the respective numbers of schools in the
basic education sector during the ten-year period. The number of basic education pupils
rose to more than 6.8 million with the number of teachers reaching about 220,000.
Expenditure on basic education rose to 148 per cent. In the higher education sector, there
are 123 universities, degree colleges and colleges with the student population of more
than 530,000. The education sector provides open opportunities with the aim of creating a
learning society in constant pursuit of education.
With a view to building a modern and developed nation, the Ministry of Science and
Technology has opened three technological universities, two Universities of Computer
Studies, 17 Government Technological Colleges, 16 government technical institutes
totalling 54 institutions in the states and divisions which have produced 51,529
technicians and intellectuals. With a view to reviving and preserving cultural heritage,
Kanbawzathadi, Shwebon Yadana and Myanan Sankyaw Golden Palaces have been rebuilt;
Archaeological Museums have also been opened in Bagan, Pakhangyi and Bago. The Office of
the Strategic Studies and the Ministry of Education cooperated in archaeology and they
have discovered fossilized primates in Pondaung Ponnya area. Ancient structures have also
been found in the Beikthano and Tharekhittaya, Hanlin and Tagoung areas. Similarly,
preservation of cultural heritage and renovation of ancient buildings has been carried out
throughout the country.
For instance, a total 1,083 old pagodas and stupas have been rebuilt. A total of 447
mounds have been excavated. Most ancient pagodas in Tharekhittaya have been repaired and
maintained. Shwekyaungdaws or grand monasteries including Mandalay Shwekyaunggyi have been
repaired and maintained. Pagodas like Shitthoung and Koethoung in MraukU area have also
been repaired and maintained. Since 1989, the government has been implementing border
areas and national races development projects in order to narrow down the development gap
between one region and another and between the urban and rural areas. With this objective
in view, emphasis was placed on the transport and communication sector to promote
friendship among the national races and to bring about socio-economic development
resulting in the construction of more than 3,600 miles of earth road, granite road and
tarred road and of 812 bridges big and small.
The Union of Myanmar, as a member of the United Nations, participated along with
fellow member-nations and moreover it has also been active in the Asian and world affairs
in strict observance of the Five Principles of Peaceful Coexistence as a member nation of
ASEAN. International cooperation is of vital importance in the building of an all-round
developed nation; accordingly, cooperative efforts are being made for projects of mutual
benefit for the all-round development of the nation while promoting international friendly
relations at a time when science and technology has developed, Information Technology has
advanced and new challenges have emerged.
The National Convention, on behalf of all the national races of the Union, has been
providing close guidance on the drafting of enduring constitution which will uphold Our
Three Main National Causes and which will be able to implement the 12 national objectives.
At the Annual General Meeting of the Union Solidarity and Development Association, which
mobilises the strength of the new generation citizens, held in September 2000, a future
task has been laid down. It calls on the USDA members to strive for ensuring national
stability and peace and bring about development. In building a new nation, we should not
be content with the great success already achieved in the nation-building tasks,
preservation and groundwork laid. Sustained efforts will have to be made for safeguarding
national independence and perpetuity of sovereignty.
the youths of the Union who will be shouldering the duties of State in the future and
the entire mass of the people, together with the Tatmadaw, are to build, without fail, a
consolidated national force equipped with physical and intellectual qualities. Hence, in
discharging the historic duty of safeguarding national independence and perpetuating the
sovereignty, all the national peoples are urged to make concerted efforts while enhancing
the dynamic Union Spirit, patriotism and nationalist fervour, and developing the human
resource.
up
___________________________
( 2 ) Malaysian Prime Minister Dr
Mahathir bin Mohamad and wife arrive on working visit
Yangon, 3 Jan - At the invitation of Chairman of the State Peace and Development
Council and Prime Minister of the Union of Myanmar Senior General Than Shwe and wife Daw
Kyaing Kyaing, Prime Minister of Malaysia Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad and Datin
Seri Dr Sitti Hasmah Haji Mohamad Ali arrived Yangon by special aircraft this morning on a
working visit to the Union of Myanmar.
Malaysian Prime Minister Dr Mahathir and wife were welcomed on arrival at the Yangon
International Airport by Chairman of the State Peace and Development Council and Prime
Minister Senior General Than Shwe and wife Daw Kyaing Kyaing, Vice-Chairman of the State
Peace and Development Council Deputy Commander-in-Chief of Defence Services
Commander-in-Chief (Army) General Maung Aye and wife Daw Mya Mya San, Secretary-1 of the
State Peace and Development Council Lt-Gen Khin Nyunt and wife Dr Daw Khin Win Shwe,
Secretary-2 Lt-Gen Tin Oo and wife Daw Khin Than Nwe, Secretary-3 Lt-Gen Win Myint and
wife Daw Khin Cho Oo, member of the State Peace and Development Council Chairman of Yangon
Division Peace and Development Council Commander Maj-Gen Khin Maung Than and wife, Deputy
Prime Minister and Minister for Military Affairs Lt-Gen Tin Hla and wife, Minister for
Foreign Affairs U Win Aung and wife, Deputy Minister for Foreign Affairs U Khin Maung Win,
Ambassador of Malaysia to Myanmar Dato Mohamad bin Noh and wife, Malaysian embassy staff,
and departmental heads.
The Malaysian Prime Minister and wife, together with Senior General Than Shwe and wife
Daw Kyaing Kyaing, left in a motorcade for Seinle Kantha State House.
After cordially greeting the visiting Prime Minister and wife, the Senior General and
wife left the State House at 10.50 am. In the afternoon, Chairman of the State Peace and
Development Council and Prime Minister Senior General Than Shwe and wife Daw Kyaing Kyaing
had lunch together with the visiting Malaysian Prime Minister and wife at Seinle Kantha
State House.
Prime Minister Senior General Than Shwe meets Malaysian Prime
Minister Dr Mahathir bin Mohamad
Yangon, 3 Jan-Chairman of the State Peace and Development Council Prime Minister Senior
General Than Shwe met Prime Minister of Malaysia Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad is
currently here on a working visit at Inya-Kantha State House at 3 pm today. They discussed
bilateral cooperation between Myanmar and Malaysia.
Senior General Than Shwe hosts dinner in honour of Malaysian
Premier Dr Mahathir
Yangon, 3 Jan - Chairman of the State Peace and Development Council and Prime Minister
Senior General Than Shwe and wife Daw Kyaing Kyaing hosted dinner in honour of Malaysian
Prime Minister Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad and Datin Seri Dr Sitti Hasmah Haji
Mohamad Ali at the State House at 7 pm today.
Also present at the dinner were Vice-Chairman of the State Peace and Development
Council Deputy Commander-in-Chief of Defence Services Commander-in-Chief (Army) General
Maung Aye and wife Daw Mya Mya San, Secretary-1 of the State Peace and Development Council
Lt-Gen Khin Nyunt and wife Dr Daw Khin Win Shwe, Secretary-2 Lt-Gen Tin Oo and wife Daw
Khin Than Nwe, Secretary-3 Lt-Gen Win Myint and wife Daw Khin Cho Oo, Deputy Prime
Minister and Minister for Military Affairs Lt-Gen Tin Hla and wife, Minister for
Agriculture and Irrigation Maj-Gen Nyunt Tin, Minister for Commerce Brig-Gen Pyi Sone,
Minister for Foreign Affairs U Win Aung, Minister for Livestock and Fisheries Brig-Gen
Maung Maung Thein, Minister for Education U Than Aung, and their wives, Deputy Minister
for Foreign Affairs U Khin Maung Win and wife, and Ambassador of Malaysia to Myanmar Dato
Mohamad bin Noh and wife. During the dinner, the artistes of the Ministry of Culture
entertained the distinguished guests with cultural songs and dances.
Dr Mahathir meets Malaysian entrepreneurs
Yangon, 3 Jan Malaysian Prime Minister Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad, who is
currently here on a working visit, met the Malaysian entrepreneurs investing in Myanmar at
the Micasa Hotel on Kaba Aye Pagoda Road this evening. Also present on the occasion were
Ambassador of Malaysia to Myanmar Dato Mohamad bin Noh and officials.
up
_________________________
( 3 ) Secretary-1
visits Mindhamma Hill
Yangon, 3 Jan -Secretary-1 of the State Peace and Development Council Lt-Gen Khin Nyunt
inspected works for the resplendency of Lawka Chantha Abaya Laba Muni Image on Mindhamma
Hill today. On arrival at Mindhamma Hill, the Secretary-1 was welcomed by Minister for
Religious Affairs U Aung Khin, Deputy Minister Col Thura U Aung Ko, Adviser at the State
Peace and Development Council Office U Arnt Maung, members of Mindhamma Hill All-Round
Development committee, technicians and officials. The Secretary-1 paid respects to the
Image. He then looked into the requirements of the personnel in making the Image
resplendent and developing the Mindhamma Hill. At the briefing hall, the Secretary-1
inspected the samples of ceiling slabs to be installed at the Gandakuditaik and Buddha
images.
Secretary-1 attends opening ceremony of 53rd Anniversary
Independence Day Exhibition
Yangon, 3 Jan- The opening ceremony of the 53rd Anniversary Independence Day
Exhibition sponsored by the 53rd Anniversary Independence Day Exhibition Sub-committee was
held at Tatmadaw Convention Centre on U Wisara Road this morning, attended by Secretary-1
of the State Peace and Development Council Lt-Gen Khin Nyunt.
Also present were member of the State Peace and Development Council Chairman of Yangon
Division Peace and Development Council Commander Maj-Gen Khin Maung Than, ministers, the
Yangon Mayor, deputy ministers, chairman and members of the 53rd Anniversary Independence
Day Exhibition Sub-committee, senior Tatmadaw officers, officials of the State Peace and
Development Council Office, heads of department, secretaries and executives of Yangon
Division, District and Township Union Solidarity and Development Associations, Chairman
and members of Dagon Township Peace and Development Council, Chairman and CEC members of
Myanmar Writers and Journalists Association, chairmen and officials of Myanmar Motion
Picture, Myanmar Thabin and Myanmar Music Asiayons, service personnel and guests. Chairman
of Independence Day Exhibition Sub-committee Deputy Minister for Information Brig-Gen Aung
Thein formally opened the exhibition.
Then, Secretary-1 Lt-Gen Khin Nyunt, Commander Maj-Gen Khin Maung Than, ministers,
deputy ministers and party viewed the booths of the exhibition. The 53rd Anniversary
Independence Day Exhibition opens from 9 am to 5 pm till 11 January. The book shops of
Information and Public Relations Department, News and Periodical Enterprise and Sarpay
Beikmam are opened in the exhibition.
up
__________________________
( 4 ) Yuzana
Housing & Plaza market festival
Yangon, 3 Jan - Yuzana Housing and Yuzana Plaza market festival was held near Yuzana
Plaza this morning, attended by Secretary-2 of the State Peace and Development Council
Lt-Gen Tin Oo. Also present were ministers, deputy ministers, senior military officers,
heads of the State Peace and Development Council Office and the respective departments,
officials and guests. First, development projects implemented by Yuzana Construction Group
and the purpose of holding the festival were explained. Chairman of the Group U Htay Myint
reported to the Secretary-2 and party on development projects undertaken by the Group. The
Secretary-2 and party inspected the three-storey Yuzana Building. They then visited the
shops at the market festival. The Group has constructed 1,682 detached houses, six modern
markets, 11 modern business centres and 18,000 apartments.
Installation of palm oil mills coordinated
Yangon, 3 Jan - A meeting was held to coordinate production and installation of edible
oil milling machines at the Prime Minister's Office this afternoon, addressed by Patron of
the Committee for Successful Production and Installation of Edible Oil Milling Machines
Secretary-2 of the State Peace and Development Council Lt-Gen Tin Oo.
Also present at the meeting were Chairman of the Committee Minister at the Prime
Minister's Office Brig-Gen Lun Maung, deputy ministers, officials, oil palm plantation
entrepreneurs and others. Speaking on the occasion, the Secretary-2 said national
entrepreneurs are growing oil palm in Taninthayi Division; and the State is ensuring
smooth and better transport in the region and providing quality oil palm seeds to the
entrepreneurs. Up to now over 40,000 acres have been put under oil palm in the Division.
Efforts are required for successful cultivation of oil palm and to install oil milling
machinery. Priority is to be given to production of raw and purified palm oil.
The Committee led by Minister Brig-Gen Lun Maung has already been formed. The oil palm
growers and palm oil millers should put forward discussions and proposals on the
arrangements to be made by the technicians to install milling machines. Minister Brig-Gen
Lun Maung explained the progress in growing oil palm in the Division, year-wise plans to
extend oil palm plantations in the region, existing edible oil mills and the need to build
more mills.
Deputy Minister for Commerce Brig-Gen Kyaw Hsan briefed the meeting on test-running of
the mills and plans to render assistance to the national entrepreneurs. Deputy Minister
for Industry-2 Lt-Col Khin Maung Kyaw reported to the meeting on plans to provide
assistance in production and installation of milling machinery, Secretary of the Committee
Managing Director of Myanma Perennial Crops Enterprise U Myint Oo and Director of Myanma
Machine Tools and Electrical Industries U Win Tint on plans to produce and install milling
machinery. National entrepreneurs presented reports on progress in putting land under oil
palm in the Division and matters relating to construction of mills, joined in by Minister
Brig-Gen Lun Maung. Deputy Minister for Science & Technology U Hlaing Win explained
the quality control programmes. The meeting ended with concluding remarks by the
Secretary-2.
up
__________________________
( 5 ) State Peace and Development Council issues
Notifications on conferring titles and medals of commendation
Yangon, 4 Jan-The State Peace and Development Council issued today, Independence Day,
Notification Nos 1/2001, 2/2001, 3/2001/, 4/2001, 5/2001, 6/2001, 7/2001 and 8/2001. Under
the Notification No 1/2001, religious titles have been conferred on Sayadaws, nuns and
laity.
Abhidhaja Maha Rattha Guru Titles have been conferred on two Sayadaws, Tipitakadhara
Dhammabanndagarika Title on one Sayadaw, Agga Maha Pandita Titles on 26 Sayadaws, Maha
Dhamma Kathika Bahujanahitadhara Titles on two Sayadaws, Agga Maha Ganthavacaka Pandita
Titles on ten Sayadaws and three nuns, Maha Ganthavacaka Pandita Titles on 43 Sayadaws and
12 nuns, Gantavacaka State Peace and Development Council issues Pandita Titles on
eight Sayadaws and two nuns, Agga Maha Kammathanacariya Titles on seven Sayadaws, Maha
Kammathanacariya Titles on 12 Sayadaws, Kammathanacariya Titles on three Sayadaws,
Abhidhaja Agga Maha Saddhammajotikadhaja Titles on 36 Sayadaws from local and six from
abroad, Maha Saddhammajotikadhaja Titles on 42 Sayadaws and two nuns, Saddhammajotikadhaja
Titles on ten Sayadaws, one nun and one of laity, Agga Maha Thiri Sudhamma Manijotadhara
Title on one of laity, Agga Maha Thiri Sudhamma Theingi Title on one of laity, Thiri
Sudhamma Manijotadhara Titles on five of laity, Thiri Sudhamma Theingi Titles on two of
laity, Thiha Sudhamma Manijotadhara Title on one of laity, Thiha Sudhamma Theingi Titles
on two of laity, Sudhamma Jotikadhara Title on one of laity and Sudhamma Theingi Title on
one of laity totalling 212 Sayadaws, 20 nuns and 15 of laity. Under the Notification No
2/2001, Gallantry Medals are presented to five Tatmadaw men, Medal for Excellent
Performance in Agricultural Field (Third Class) to 13 persons, Medal on (Excellent
Performance in Industrial Field of Economy (First Class) to one person, Medal on
(Excellent Performance in Industrial Field of Economy (Second Class) to 25 person, Medal
on (Excellent Performance in Industrial Field of Economy (Third Class) to 100 person,
Medal on (Excellent Performance in Administrative Field (First Class) to 45 person, Medal
on (Excellent Performance in Administrative Field (First Class) to 45 person, Medal on
(Excellent Performance in Administrative Field (Second Class) to 75 person, Medal on
(Excellent Performance in Administrative Field (Third Class) to 149 person, Medal on
(Excellent Performance in Social Field (First Class) to 15 person, Medal on (Excellent
Performance in Social Field (Second Class) to 36 person, Medal on (Excellent Performance
in Social Field (Third Class) to 199 person, Yebala Medal to three persons, Yethurein
Medal to 14 persons, e Medal to three persons and Yekyawthu Medal to one person. Under the
Notification No 3/2001, Military Service Thingaha Medal is presented to 1,067 personnel.
Under the Notification No 4/2001, Military Good Service Medal is presented to 3,753
personnel 37 retired personnel and 3,716 personnel. Under the Notification No 5/2001,
Public Service Medal is presented to 6,274 personnel 461 retired personnel and 5,813
personnel. Under the Notification No 6/2001, Good MPF Services Medal is presented to 29
personnel three retired and 26 personnel. Under the Notification No 7/2001, MPF Service
Medal is presented to 157 personnel. Under the Notification No 8/2001, Public Services
Medal is presented to 14,102 personnel 183 retired and 13,919 personnel and State Peace
and Development Council Medal is presented to 24,531 personnel 166 retired and 25,265
personnel.
up
__________________________
( 6 ) Foreign Heads of State and
Government send felicitations to Senior General Than Shwe
The following are messages of felicitations from foreign Heads of State and Government
sent to Senior General Than Shwe, Chairman of the State Peace and Development Council and
Prime Minister of the Union of Myanmar, on the occasion of the 53rd Anniversary
Independence Day of the Union of Myanmar.
From HE Mr Jiang Zemin, President of the People's Republic of China:
On the auspicious occasion of the 53rd Anniversary of the Independence of the Union of
Myanmar, I wish to extend, on behalf of the Chinese people and in my own name, our warm
congratulations abd best wishes to your excellency and through you to the People of the
Union of Myanmar. China and Myanmar are countries linked by common mountains and rivers
and the two people enjoy profound Pauk-phaw friendship. I am pleased to note that during
the past year the friendly exchanges and cooperation between our two countries in various
fields were further strengthened, our two countries solemnly celebrated the golden jubilee
of our diplomatic relations and released a joint statement on our bilateral relations in
the new century which determines that the two countries will further develop the long-term
stable friendly cooperative relations of good-neighborliness. I am deeply convinced that
with our joint efforts, the traditional Sino-Myanmar friendship and cooperation, which is
based on the five principles of peaceful co-existence, will develop profoundly and
continuously. May the Union of Myanmar enjoy prosperity and her people well-being.
From HE Mr Zhu Rongji, Premier of the State Council of the People's Republic of
China:
On the occasion of the 53rd Anniversary of the Independence of the Union of Myanmar, I
wish to extend, on behalf of the Government of the Peeople' Republic of China and in my
own name, our warm congratulations and best wishes to your excellency and through you, to
the Government of the Union of Myanmar. During the past year, the Government of Myanmar
has been committed to maintaining political stability, developing economy, improving
people' s living standard and actively broadening its external relations and made
significant achivement in both internal and external work with these we note with great
pleasure. The Simo-Myanmar friendly relations were further developed during the past year.
The leaders of our two countries exchanged frequent visits, the exchanges and cooperation
in fields of economy and trade and others were continuously expended and brought concrete
benefits to to the people of our two countries. The Chinese side attaches great importance
to the Sino-Myanmar Pauk-phaw friendship and is willing to join hands with the Myanmar
side in promoting the traditional Sino-Myanmar friendly relations of good-neighborliness.
May the Union of Myanmar enjoy prosperity and her people well-being. From HE Tang Jiaxuan,
Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China: On the occasion of the 53rd
Anniversary of the Independence of the Union of Myanmar, I wish to extend to your
excellency my warm congratulations and best wishes. During the past year, your country
strived to expend external relations with emphasis on developing friendly cooperation with
neighboring countries and actively participated in international and regional affairs and
made new achievements in your diplomatic work on which I would like to express our hearty
congratulations. We are pleased to note that the Sino-Myanmar friendly relations of
good-neighborliness has been further strengthened, the friendly exchanges and cooperation
between the two countries in various fields presented good momentum of development and the
foreign ministries of our two countries have always maintained close coordination. I
firmly believe that with our joint efforts, the long-term stable Sino-Myanmar friendly
cooperation will be further consolidated and developed in years still to come. May your
excellency enjoy good health and your family happiness.
From HE Kim Dae-Jung, President of the Republic of Korea:
On behalf of the Government and people of the Republic of Korea, I would like to extend
my warmest congratulations to you and the people of the Union of Myanmar on the occasion
of your Independence Day. Noting with satisfaction that the relations between our two
countries have been enhanced to our mutual benefit, I take this opportunity to assure you
that I will make every effort to further strengthen our friendly and cooperative ties in
the future. May I express my best wishes for your good health and every success in your
endeavours as well as for the prosperity of your great country.
From HE Dr Fidel Castro Ruz, President of the Council of State and of the
Government of the Republic of Cuba:
On the occasion of the National Day of the Union of Myanmar, It pleases me to extend to
your excellency and to your people and Government, on behalf of the Cuban people and
Government, cordial congratulations and to renew our interest to continue enhancing the
relations of friendship and cooperation existing between Cuba and Myanmar. Upon expressing
my best wishes for the well-being of the people of Myanmar and for your personal
happiness, I renew to you the assurances of my highest consideration.
From HE Mr Felipe Perez Roque, Minister of Foreign Affairs of the Republic of
Cuba:
It pleases me to extend to your excellency my warm congratulations on the occasion of
the 53rd Anniversary of the proclamation of the Independence of the Union of Myanmar. I
also ratify our willingness to continue working in order to further strengthen the bonds
of friendship and cooperation between our two countries and for your personal happiness,
please receive, your excellency, the assurances of my highest consideration.
From Muhammad Rafiq Tarar, President of the Islamic Republic of Pakistan:
I have great pleasure in conveying to your excellency our felicitations on the
auspicious occasion of the Independence Day of the Union of Myanmar. Pakistan an Myanmar
have continued to enjoy friendly and cooperative relations and I am confident that the
mutually beneficial ties will be further strengthened and enlarged in the year ahead. I
avail myself of this opportunity to express my best wishes for Your excellency's personal
health and happiness and for the continued progress and prosperity of the people of
Myanmar. Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
From General Pervez Musharraf, Chief Executive of the Islamic Republic of
Pakistan:
The Government and the people of Pakistan join me in conveying our sincere greetings
and felicitations to Your Excellency, the Government and the people of Myanmar, on the
happy occasion of the independence day of your country. Pakistan and Myanmar have
maintained close and friendly relations. I am confident that these muturally advantageous
and happy ties would be further consolidated in the years ahead. I take this opportunity
to convey my best wishes for Your Excellency's well-being, health and happiness and for
the ever-growing progress and prosperity of the people of Myanmar. Plaease accept,
Excellency, the assurances of my highest consideration.
From Justice Shahabuddin Ahmed, President of People Republic of Bangladesh:
On the auspicioud occasion of the Independence Day of the Union of Myanmar I have
great pleasure in extending my heartiest felicitations to your Excellency and to the
people of Myanmar. I am confident that the existing friendly relations between our two
neighbouring countries will be further strengthened and consolidated in the years ahead.
Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and happiness and also for
the continued progress and prosperity of the friendly people of the Union of Myanmar.
From HE Sheikh Hasina, Prime Minister of Government of the People's Republic
of Bangladesh:
On behalf of the Government and the people of Bangladesh, I have great pleasure in
extending to your Excellency and through you to the Government and the people of the Union
of Myanmar our heartiest greetings on the happy occasion of the Independence Day of
Myanmar. I take the opportunity to express my sincere hope that the close bonds of
friendship and mutual understanding which so happily exist between our two neighbouring
countries will acquire greater depth and dimension in the year ahead to the mutual benefit
of our two peoples. Please accept, Excellency, my best wishes for your good health and
happiness and long life and for the continued progress and prosperity of the friendly
people of the Union of Myanmar.
From HE Joseph Ejercito Estrada, President of the Republic of the Philippines:
On behalf of the Government and the people of the Republic of the Philippines, I wish
to extend warm and sincere congratulations to the Government and people of the Union of
Myanmar on the occasion of the firth-third anniversary of its independence. I am pleased
to note that relations between our two countries both bilaterally and multilaterally have
continued to strengthen and intensify in various areas of cooperation. I look forward to
even more active cooperation and exchanges between our two governments and peoples for
mutual benefit as neighbours in the region and as fellow partners in ASEAN. Accept,
Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
From HE Domingo L Siazon, Jr, Secretary of Foreign Affairs of the Republic of
the Philippines:
I wish to extend my heartfelt felicitations on the occasion of the fifty-third
anniversary of Independence of the Union of Myanmar. It is my fervent hope that
Philippines-Myanmar relations will develop and flourish in the spirit of ASEAN solidarity
and cooperation. I believe that enhancing further our bilateral ties will muturally
benefit our countries as well as ensure peace and security in the region. Accept,
Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
From HE Abdurrahman Wahid, President of the Republic of Indonesia:
On the occasion of the Independence Day of the Union of Myanmar, it gives me great
pleasure to convey to Your Excellency my heartfelt felicitations and best wishes for your
good health and happiness and for the continued prosperity and progress of the people of
Myanmar. I am please to observe that over the years, the relations between our two
countries have been growing steadily both on a bilateral basis and within the framework of
ASEAN. I am confident that the cordial and cooperative relations between Myanmar and
Indonesia will continue to strengthen in the years ahead as we strive for national
development and to contribute to security and prosperity of our region. Please accept,
Your Excellency, the assurances of my highest consideration.
From HE Megawari Soekarnoputri, Vice-President of the Republic of Indonesia:
On the auspicious occasion of the Anniversary of the Independence Day of the Union of
Myanmar, I have the great pleasure of conveying to you my warmest felicitations and best
wishes. I fervently hope that the close and cordial relations existing between our two
countries will continue to develop along with our common endeavours to explore a wide
range of fruitful cooperation in various engagements for the advantage of our two peoples.
Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration and best wishes
for your continued good health and personal happiness.
From HE Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk, King of Cambodia:
On the glorious occasion of the 53rd Anniversary of the Independence of the Union of
Myanmar, the Cambodian people and its Parliament, the Royal Government of Cambodia and
myself have the honour to convey to Your Excellency our warmest felicitations and most
fervent wishes for your health, happiness and full and prestigious success on Your
historic mission as the Head of State of the Union of Myanmar. We would also like to
extend our fervent wishes for the continued progress and well-being of the brave people of
Myanmar. I am delighted at the magnificent growing of traditional friendly relations and
cooperations between our two countries. Please accept, Your Excellency, the assurances of
my highest consideration.
From HE Chuan Leekpai, Prime Minister of the Kingdom of Thailand:
I have the honour to extend to Your Excellency, on behalf of the Government and the
people of Thailand, our warmest felicitations on the occasion of the Independence Day of
the Union of Myanmar. I am very pleased to note that the ties of friendship between our
two countries and people as well as the cooperation within the ASEAN framework have been
increasingly developed.It is my fervent hope to work closely together with Your Excellency
to strengthen the happily existing relations for the progress and prosperity in the
region. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
up
___________________________
( 7 ) Educative talks on HIV/AIDS held
Yangon, 3 Jan-Educative talks on HIV/AIDS, organized by the Ministry of Home Affairs
and United Nations Drug Control Programme (UNDCP), were held at the hall of Aung Thabye Ye
Yeiktha on Kyaikwaing Pagoda Road, Mayangon Township, this afternoon, attended by Minister
for Home Affairs Col Tin Hlaing and wife Daw Khin Hla Hla. Also present on the occasion
were Deputy Minister for Home Affairs Brig-Gen Thura Myint Maung, Director-General of
Myanmar Police Force Col Soe Win, directors-general of departments under the Ministry,
senior police officers, directors and their wives and guests. Daw Helen Pe and U Ohn Wun
of UNDCP Population Services International gave talks on HIV/AIDS. After the talks, Daw
Khin Hla Hla presented gifts to Daw Helen Pe and U Ohn Wun. Then, the minister expressed
thanks, and the ceremony came to a close.
Pakokku U Ohn Pe Literary Award winners announced
Yangon, 3 Jan - The prize winners in the Eighth Literary Competition for
the Pakokku U Ohn Pe Literary Award were announced today. In the collected poems
genre,"Shwe ahsinhnint lamin-kade" by Tint Tun (Chauk) was chosen for the first
prize,"Choyanant pyantlwintyi" by Shweda Maung Lay Yi second
and"Myasan-yay-yin alinga-myar" by Yenantha Maung Kyaw Nyunt third. In the novel
genre, the first prize went to Shi (Ingyin) for"Thonpanhla thet-hlei", the
second prize to Min Tin Htun for"Apyayaung myinpyaing-myar hsoan-hmat" and Kyaw
Nyo Lwin (Kyaukse) for"Bawakyankyan pankhinlan". Saw Myitzu (Pyapon) won the
first prize with"Seit-ei ayaung-myar" in the collected short stories genre, Mya
Danti the second prize for"Pyithugyarka hnalontha hnint sayawun", and Kyaunggon
Elt Hmu the third prize for"Kyaukkhway wuthtuto-myar"."Bagan-khit Myanmar
kyauksa abhidan (ka hma ah)" by U Myat Kyaw (Myanmar Language Commission) was
selected to be deserving for the first prize in the treatise genre,"Sheihaung hsihsay
bagyikar-myar lettwehtein-theinhmu pyin-nyakyan" by Ba Tint (DatuÐAnupyinnya) the
second prize and"Annawa yadana Myanma palei" by Tekkatho Ko Latt the third
prize. In the research literature genre, Maung Yin Hlaing (Pyinma Myaing) was first
for"Myanma yoeyar pyatthat", Maung Maung Myint second for"Myanma wa:"
and Aung Nyein Chan (Mann Tekkatho) third for"Tharmawphwe aungpinle". The
Pakokku U Ohn Pe Literary Award Board chose 82-year-old National Literary Award winner for
1999 writer Dagon Taya (U Htay Myaing) to be deserving for the 2000 Pakokku U Ohn Pe
Life-Long Literary Award. Pakokku U Ohn Pe scholarship award winners and the prize winners
of the University of Culture will be announced. Announcement will be made in time for the
details of the prize-presentation ceremony scheduled to be held in Yangon. The prize
winners are to contact Sarpay Beikman Board, 529-531, Merchant Street, (Tel: 240048,
252560, 283434).
up
___________________________
( 8
) Books and cash presented to libraries and MWJA
Yangon, 3 Jan-A ceremony to donate books and cash for libraries of Information and
Public Relations Department and Myanmar Writers and Journalists Association was held at
Sorantovila Building of Sarpay Beikmam Press on Pyay Road this afternoon, attended by
Minister for Information Maj-Gen Kyi Aung.
Also present were Deputy Minister for Information Brig-Gen Aung Thein,
directors-general and managing directors of the Ministry of Information, the
Director-General of Medical Science Department, Chairman of Myanmar Dental Surgeon
Association Chairman of Dental and Oral Medicine Council Rector of Institute of Dental
Medicine Dr Paing Soe,Chairman of MWJA U Hla Myaing (Ko Hsaung),Secretary and CEC members
of MWJA and well-wishers. Director-General of IPRD U Chit Naing explained functions being
carried out by IPRD for the development of libraries. Then, well-wisher Adjutant-General
(Retired) Chairman of Council of Attorney (Retired) Brig-Gen (Retired) Myint Maung
(Magway-Myint Maung) presented 350 copies of the Diary of A Tatmadawman and Rector of
Institute of Dental Medicine Dr Paing Soe 500 copies of notable facts on dented health
Minister for Information Maj-Gen Kyi Aung who presented certificates of honour. Managing
Director of News and Periodicals Enterprise U Tin Kha presented K 3 million by NPE and
writer Magway Myint Maung 550 copies of the Diary of A Tatmadawman to U Hla Myaing (Ko
Hsaung) for MWJA. Then, well-wishers writer Magway Myint Maung, Dr Paing Soe and U Tin Kha
explained the purpose of the donations. Minister Maj-Gen Kyi Aung and U Hla Myaing (Ko
Hsaung) spoke words of thanks.
Tiger- Myanmar Amateur Golf Championship 9-12 Jan
Yangon, 3 Jan-News Briefing on holding the Tiger-Myanmar Amateur Open Golf
Championship-2001, organized by Myanmar Golf Federation and sponsored by Tiger Beer was
held at Ramada Hotel this afternoon. Also present on the occasion were President Brig-Gen
Win Hlaing of Myanmar Golf Federation, General Secretary U Aung Kyi and executives,
Secretary of Myanmar Professional Golfer's Association Managing Director of Han Golf
Masters Pte Ltd U Chan Han and members, members of Myanmar Foreign Correspondents Club,
mediamen and invited guests. The championship includes men's and women's tournaments, and
the winners will be sent to international competitions. Two golfers from Thailand arrived
here today and are practicing at Golf Club in Danyingon where the tourney will be held
from 9 to 12 January.
up
___________________________
( 9
) 53 Ngazun Township NLD members resign of own accord
Yangon, 3 Jan-Fifty-three members resigned from the National League for Democracy of
Ngazun Township, Mandalay Division. Fifty-three members of Ngazun Township NLD, Mandalay
Division, of their own accord, resigned by sending letters of resignation to Ngazun
Township Multiparty Democracy General Election Sub-commission and the party concerned on
24 June 2000 as they no longer wished to participate in party politics of NLD.
up
___________________________
|